перевод текста

[Alevka]

у меня возник вопрос по поводу перевода текста !!! я знаю что есть перевод текста на разные языки на гугле, абачо !! но большинство пендосов видят что перевод очень плохой и мало что они понимают из текста !!! если ли такие сайты на которых можно перевести тескт чтобы затем у пендосов не возникла сомнений чтобы был использован переводчик при написании письма ???? 1

 

[nuknuk0071]

попроси друзей которые шарят в английском накатать письмо
я так иногда делаю все ок получается

 

[maximthird]

или обратись к сервесу который переводит твои шаблоны!

 

[homest]

А ты когда на русском пишешь старайся предложения правильно строить! Гугл нормально переводит. А вот если ошибки тогда уже как попало.

 

[tattarino]

+1 я бы даже сказал лучше чем промт

 

[homest]

Гугл кстати с под usa соксом нормально переводит с английского на другие языки. Но английский текст должен быть литературным (без оборотов характерных для определенных локаций или разговорных сочетаний). По этому английский язык лучше выучить самому. Конечно с такими текстами за носителя языка себя не выдашь. И переведенный в гугле текст лучше в промте проверить.